Imamat 11:27

JPS-1917

וְכֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכׇל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כׇּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

And whatsoever goeth upon its paws, among all beasts that go on all fours, they are unclean unto you; whoso toucheth their carcass shall be unclean until the even.

— Imamat 11:27, JPS 1917

Cite This Verse

Imamat 11:27 (JPS 1917).

"Imamat 11:27." JPS 1917. Web.

Imamat 11:27, JPS 1917.

Komentar Rashi

Rashi — Imamat 11:27
על כפיו. כְּגוֹן כֶּלֶב וְדֹב וְחָתוּל: טמאים הם לכם. לְמַגָּע:

על כפיו UPON ITS PAWS — such as a dog, bear and cat (which have no hoofs). טמאים הם לכם ARE UNCLEAN UNTO YOU, in respect to any contact with them.

Terjemahan Lainnya

MASORETIC

וְכֹ֣ל ׀ הוֹלֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו בְּכׇל־הַֽחַיָּה֙ הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע טְמֵאִ֥ים הֵ֖ם לָכֶ֑ם כׇּל־הַנֹּגֵ֥עַ בְּנִבְלָתָ֖ם יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃

KOREN

And whatever goes upon its paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean to you: whoever touches their carcass shall be unclean until evening.