Yesaya 33:8

JPS-1917

נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃

The highways lie waste, The wayfaring man ceaseth; He hath broken the covenant, He hath despised the cities, He regardeth not man.

— Yesaya 33:8, JPS 1917

Cite This Verse

Yesaya 33:8 (JPS 1917).

"Yesaya 33:8." JPS 1917. Web.

Yesaya 33:8, JPS 1917.

Terjemahan Lainnya

KOREN

The highways lie waste, the wayfaring man ceases: he has broken the covenant, he has despised the cities, he regards no man.

MASORETIC

נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃