Kejadian 39:3
JPS-1917וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהֹוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהֹוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
Komentar Rashi
Rashi
— Kejadian 39:3
כי ה' אתו. שֵׁם שָׁמַיִם שָׁגוּר בְּפִיו:
כי ה‘ אתו THAT THE LORD WAS WITH HIM — the name of God was a familiar word in his mouth (Midrash Tanchuma, Vayeshev 8).
Terjemahan Lainnya
KOREN
And his master saw that the Lord was with him, and that the Lord made all that he did to prosper in his hand.
MASORETIC
וַיַּ֣רְא אֲדֹנָ֔יו כִּ֥י יְהֹוָ֖ה אִתּ֑וֹ וְכֹל֙ אֲשֶׁר־ה֣וּא עֹשֶׂ֔ה יְהֹוָ֖ה מַצְלִ֥יחַ בְּיָדֽוֹ׃