भजन संहिता 79:8

JPS-1917

אַֽל־תִּזְכׇּר־לָנוּ֮ עֲוֺנֹ֢ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ מְאֹֽד׃

Remember not against us the iniquities of our forefathers; Let Thy compassions speedily come to meet us; For we are brought very low.

— भजन संहिता 79:8, JPS 1917

Cite This Verse

भजन संहिता 79:8 (JPS 1917).

"भजन संहिता 79:8." JPS 1917. Web.

भजन संहिता 79:8, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

O remember not against us former iniquities: let Thy tender mercies speedily come to meet us: for we are brought very low.

MASORETIC

אַֽל־תִּזְכׇּר־לָנוּ֮ עֲוֺנֹ֢ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלּ֣וֹנוּ מְאֹֽד׃