भजन संहिता 31:11

JPS-1917

כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮ וּשְׁנוֹתַ֢י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֺנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃

For my life is spent in sorrow, and my years in sighing; My strength faileth because of mine iniquity, and my bones are wasted away.

— भजन संहिता 31:11, JPS 1917

Cite This Verse

भजन संहिता 31:11 (JPS 1917).

"भजन संहिता 31:11." JPS 1917. Web.

भजन संहिता 31:11, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

For my life is spent with grief, and my years with sighing: my strength fails because of my iniquity, and my bones are wasted away.

MASORETIC

כִּ֤י כָל֪וּ בְיָג֡וֹן חַיַּי֮ וּשְׁנוֹתַ֢י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֺנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃