यहोशू 18:3

JPS-1917

וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃

And Joshua said unto the children of Israel: ‘How long are ye slack to go in to possess the land, which the LORD, the God of your fathers, hath given you?

— यहोशू 18:3, JPS 1917

Cite This Verse

यहोशू 18:3 (JPS 1917).

"यहोशू 18:3." JPS 1917. Web.

यहोशू 18:3, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

And Yehoshua said to the children of Yisra᾽el, How long will you be remiss in going to possess the land, which the Lord God of your fathers has given you?

MASORETIC

וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹשֻׁ֖עַ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל עַד־אָ֙נָה֙ אַתֶּ֣ם מִתְרַפִּ֔ים לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י אֲבוֹתֵיכֶֽם׃