यशायाह 60:11

JPS-1917

וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃

Thy gates also shall be open continually, Day and night, they shall not be shut; That men may bring unto thee the wealth of the nations, And their kings in procession.

— यशायाह 60:11, JPS 1917

Cite This Verse

यशायाह 60:11 (JPS 1917).

"यशायाह 60:11." JPS 1917. Web.

यशायाह 60:11, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day or night; that men may bring to thee the riches of the nations, and their kings with their train.

MASORETIC

וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃