यशायाह 29:10

JPS-1917

כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהֹוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃

For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, And hath closed your eyes; The prophets, and your heads, the seers, hath He covered.

— यशायाह 29:10, JPS 1917

Cite This Verse

यशायाह 29:10 (JPS 1917).

"यशायाह 29:10." JPS 1917. Web.

यशायाह 29:10, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

For the Lord has poured out upon you the spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets, and has covered your heads, the seers.

MASORETIC

כִּֽי־נָסַ֨ךְ עֲלֵיכֶ֤ם יְהֹוָה֙ ר֣וּחַ תַּרְדֵּמָ֔ה וַיְעַצֵּ֖ם אֶת־עֵינֵיכֶ֑ם אֶת־הַנְּבִיאִ֛ים וְאֶת־רָאשֵׁיכֶ֥ם הַחֹזִ֖ים כִּסָּֽה׃