यहेज़केल 39:2

JPS-1917

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

and I will turn thee about and lead thee on, and will cause thee to come up from the uttermost parts of the north; and I will bring thee upon the mountains of Israel;

— यहेज़केल 39:2, JPS 1917

Cite This Verse

यहेज़केल 39:2 (JPS 1917).

"यहेज़केल 39:2." JPS 1917. Web.

यहेज़केल 39:2, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

KOREN

and I will turn thee about, and entice thee on, and will cause thee to come up from the far sides of the north, and will bring thee against the mountains of Yisra᾽el:

MASORETIC

וְשֹׁבַבְתִּ֙יךָ֙ וְשִׁשֵּׁאתִ֔יךָ וְהַעֲלִיתִ֖יךָ מִיַּרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן וַהֲבִאוֹתִ֖ךָ עַל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃