व्यवस्थाविवरण 5:20

JPS-1917

וַיְהִ֗י כְּשׇׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקּוֹל֙ מִתּ֣וֹךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כׇּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain did burn with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;

— व्यवस्थाविवरण 5:20, JPS 1917

Cite This Verse

व्यवस्थाविवरण 5:20 (JPS 1917).

"व्यवस्थाविवरण 5:20." JPS 1917. Web.

व्यवस्थाविवरण 5:20, JPS 1917.

अन्य अनुवाद

MASORETIC

וַיְהִ֗י כְּשׇׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקּוֹל֙ מִתּ֣וֹךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כׇּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃

KOREN

And it came to pass, when you heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that you came near to me, all the heads of your tribes, and your elders;