תהלים 90:15
JPS-1917שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, According to the years wherein we have seen evil.
תרגומים נוספים
MASORETIC
שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
KOREN
Make us glad according to the days wherein Thou hast afflicted us, and the years in which we have seen evil.