שופטים 21:7

JPS-1917

מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהֹוָ֔ה לְבִלְתִּ֛י תֵּת־לָהֶ֥ם מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁים׃

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the LORD that we will not give them of our daughters to wives?’

— שופטים 21:7, JPS 1917

Cite This Verse

שופטים 21:7 (JPS 1917).

"שופטים 21:7." JPS 1917. Web.

שופטים 21:7, JPS 1917.

תרגומים נוספים

KOREN

How shall we do for wives for them that remain, seeing we have sworn by the Lord that we will not give them of our daughters to wives?

MASORETIC

מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם לַנּוֹתָרִ֖ים לְנָשִׁ֑ים וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִשְׁבַּ֣עְנוּ בַֽיהֹוָ֔ה לְבִלְתִּ֛י תֵּת־לָהֶ֥ם מִבְּנוֹתֵ֖ינוּ לְנָשִֽׁים׃