ישעיהו 16:4

JPS-1917

יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מוֹאָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מוֹ מִפְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃ {ס}        

Let mine outcasts dwell with thee; As for Moab, be thou a covert to him from the face of the spoiler.’ For the extortion is at an end, spoiling ceaseth, They that trampled down are consumed out of the land;

— ישעיהו 16:4, JPS 1917

Cite This Verse

ישעיהו 16:4 (JPS 1917).

"ישעיהו 16:4." JPS 1917. Web.

ישעיהו 16:4, JPS 1917.

תרגומים נוספים

KOREN

Let my outcasts, the outcasts of Mo᾽av, dwell with thee; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceases, the oppressors are consumed out of the land.

MASORETIC

יָג֤וּרוּ בָךְ֙ נִדָּחַ֔י מוֹאָ֛ב הֱוִי־סֵ֥תֶר לָ֖מוֹ מִפְּנֵ֣י שׁוֹדֵ֑ד כִּֽי־אָפֵ֤ס הַמֵּץ֙ כָּ֣לָה שֹׁ֔ד תַּ֥מּוּ רֹמֵ֖ס מִן־הָאָֽרֶץ׃ {ס}