שמות 30:26
JPS-1917וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,
פירוש רש״י
רש״י
— שמות 30:26
ומשחת בו. כָּל הַמְּשִׁיחוֹת כְּמִין כִי, חוּץ מִשֶּׁל מְלָכִים שֶׁהֵן כְּמִין נֵזֶר (כריתות ה'):
ומשחת בו AND THOU SHALT ANOINT WITH IT — All anointings mentioned in Scriptures were made in the form of a Greek X except the anointing of kings which were made round the head like a crown (wreath) (Keritot 5b).
תרגומים נוספים
MASORETIC
וּמָשַׁחְתָּ֥ ב֖וֹ אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד וְאֵ֖ת אֲר֥וֹן הָעֵדֻֽת׃
KOREN
And thou shalt anoint the Tent of Meeting with it, and the ark of the Testimony,