Ézéchiel 10:3
JPS-1917כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ ׀ יְהֹוָֽה׃
For the wicked boasteth of his heart's desire, And the covetous vaunteth himself, though he contemn the LORD.
Autres traductions
KOREN
For the wicked boasts of his heart’s desire, and the greedy wretch curses and renounces the Lord.
MASORETIC
כִּֽי־הִלֵּ֣ל רָ֭שָׁע עַל־תַּאֲוַ֣ת נַפְשׁ֑וֹ וּבֹצֵ֥עַ בֵּ֝רֵ֗ךְ נִ֘אֵ֥ץ ׀ יְהֹוָֽה׃