Osée 26:2
JPS-1917כַּצִּפּ֣וֹר לָ֭נוּד כַּדְּר֣וֹר לָע֑וּף כֵּ֥ן קִֽלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם (לא) [ל֣וֹ] תָבֹֽא׃
As the wandering sparrow, as the flying swallow, So the curse that is causeless shall come home. .
Autres traductions
KOREN
Like a wandering sparrow, like a flying swallow, so a curse that is causeless comes home to roost.
MASORETIC
כַּצִּפּ֣וֹר לָ֭נוּד כַּדְּר֣וֹר לָע֑וּף כֵּ֥ן קִֽלְלַ֥ת חִ֝נָּ֗ם (לא) [ל֣וֹ] תָבֹֽא׃