Nombres 12:3
JPS-1917וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה עָנָ֣ו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ {ס}
Now the man Moses was very meek, above all the men that were upon the face of the earth.—
Commentaire de Rachi
Rachi
— Nombres 12:3
ענו. שָׁפָל וְסַבְלָן:
ענו means, humble and patient.
Autres traductions
KOREN
(Now the man Moshe was very meek, more so than all the men that were upon the face of the earth.)
MASORETIC
וְהָאִ֥ישׁ מֹשֶׁ֖ה עָנָ֣ו מְאֹ֑ד מִכֹּל֙ הָֽאָדָ֔ם אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ {ס}