2 Samuel 25:22

JPS-1917

וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ זָרְחָ֣ה עַל־הַמָּ֑יִם וַיִּרְא֨וּ מוֹאָ֥ב מִנֶּ֛גֶד אֶת־הַמַּ֖יִם אֲדֻמִּ֥ים כַּדָּֽם׃

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the Moabites saw the water some way off as red as blood;

— 2 Samuel 25:22, JPS 1917

Cite This Verse

2 Samuel 25:22 (JPS 1917).

"2 Samuel 25:22." JPS 1917. Web.

2 Samuel 25:22, JPS 1917.

Autres traductions

MASORETIC

וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וְהַשֶּׁ֖מֶשׁ זָרְחָ֣ה עַל־הַמָּ֑יִם וַיִּרְא֨וּ מוֹאָ֥ב מִנֶּ֛גֶד אֶת־הַמַּ֖יִם אֲדֻמִּ֥ים כַּדָּֽם׃

KOREN

And they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and Mo᾽av saw the water on the other side as red as blood: