2 Samuel 21:5

JPS-1917

וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֑וֹ וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃

But Jezebel his wife came to him, and said unto him: ‘Why is thy spirit so sullen, that thou eatest no bread?’

— 2 Samuel 21:5, JPS 1917

Cite This Verse

2 Samuel 21:5 (JPS 1917).

"2 Samuel 21:5." JPS 1917. Web.

2 Samuel 21:5, JPS 1917.

Autres traductions

KOREN

But Izevel his wife came to him, and said to him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?

MASORETIC

וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֑וֹ וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃