2 Samuel 13:3

JPS-1917

וְנָתַן֩ בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא מוֹפֵת֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֣ה הַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר יְהֹוָ֑ה הִנֵּ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־עָלָֽיו׃

And he gave a sign the same day saying: ‘This is the sign which the LORD hath spoken: Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.’

— 2 Samuel 13:3, JPS 1917

Cite This Verse

2 Samuel 13:3 (JPS 1917).

"2 Samuel 13:3." JPS 1917. Web.

2 Samuel 13:3, JPS 1917.

Autres traductions

KOREN

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the Lord has spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

MASORETIC

וְנָתַן֩ בַּיּ֨וֹם הַה֤וּא מוֹפֵת֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֣ה הַמּוֹפֵ֔ת אֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר יְהֹוָ֑ה הִנֵּ֤ה הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ נִקְרָ֔ע וְנִשְׁפַּ֖ךְ הַדֶּ֥שֶׁן אֲשֶׁר־עָלָֽיו׃