Joël 35:6
JPS-1917אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעׇל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּֽעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃
If thou hast sinned, what doest thou against Him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto Him?
Autres traductions
KOREN
If thou hast sinned, what doest thou against him? or if thy transgressions are multiplied, what doest thou for him?
MASORETIC
אִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעׇל־בּ֑וֹ וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּֽעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃