Genèse 20:8

JPS-1917

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכׇל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears; and the men were sore afraid.

— Genèse 20:8, JPS 1917

Cite This Verse

Genèse 20:8 (JPS 1917).

"Genèse 20:8." JPS 1917. Web.

Genèse 20:8, JPS 1917.

Autres traductions

KOREN

Therefore Avimelekh rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

MASORETIC

וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכׇל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃