Exode 34:13
JPS-1917כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃
But ye shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and ye shall cut down their Asherim.
Commentaire de Rachi
Rachi
— Exode 34:13
אשריו. הוּא אִילָן שֶׁעוֹבְדִים אוֹתוֹ:
אשריו — An אשרה was a tree which they worshipped.
Autres traductions
KOREN
but you shall destroy their altars, break their images, and cut down their asherim:
MASORETIC
כִּ֤י אֶת־מִזְבְּחֹתָם֙ תִּתֹּצ֔וּן וְאֶת־מַצֵּבֹתָ֖ם תְּשַׁבֵּר֑וּן וְאֶת־אֲשֵׁרָ֖יו תִּכְרֹתֽוּן׃