Deutéronome 27:8
JPS-1917וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ {ס}
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly.’
Commentaire de Rachi
Rachi
— Deutéronome 27:8
באר היטב. בְּשִׁבְעִים לָשׁוֹן (שם ל"ב):
באר היטב EXPLAINING THEM WELL — i.e. in seventy languages (Sotah 32a; cf. Rashi on Deuteronomy 1:5).
Autres traductions
KOREN
And thou shalt write upon the stones all the words of this Tora very plainly.
MASORETIC
וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֛י הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ {ס}