Hohelied 2:10
JPS-1917עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃
My beloved spoke, and said unto me: ‘Rise up, my love, my fair one, and come away.
Andere Übersetzungen
KOREN
My beloved spoke, and said to me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
MASORETIC
עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃