Psalmen 22:2
JPS-1917אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃
My God, my God, why hast Thou forsaken me, and art far from my help at the words of my cry?
Andere Übersetzungen
KOREN
My God, my God, why hast Thou forsaken me? why art Thou so far from helping me, from the words of my loud complaint?
MASORETIC
אֵלִ֣י אֵ֭לִי לָמָ֣ה עֲזַבְתָּ֑נִי רָח֥וֹק מִֽ֝ישׁוּעָתִ֗י דִּבְרֵ֥י שַׁאֲגָתִֽי׃