Psalmen 112:1
JPS-1917הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃
Hallelujah. Happy is the man that feareth the LORD, That delighteth greatly in His commandments.
Andere Übersetzungen
KOREN
Haleluya! Happy is the man who fears the Lord, who delights greatly in his commandments.
MASORETIC
הַ֥לְלוּ־יָ֨הּ ׀ אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה בְּ֝מִצְוֺתָ֗יו חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃