Sprüche 26:15
JPS-1917טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת נִ֝לְאָ֗ה לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־פִּֽיו׃
The sluggard burieth his hand in the dish; It wearieth him to bring it back to his mouth.
Andere Übersetzungen
MASORETIC
טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת נִ֝לְאָ֗ה לַהֲשִׁיבָ֥הּ אֶל־פִּֽיו׃
KOREN
The sluggard buries his hand in the dish; it grieves him to bring it back to his mouth.