Hiob 12:5
JPS-1917לַפִּ֣יד בּ֭וּז לְעַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְמ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל׃
A contemptible brand in the thought of him that is at ease, A thing ready for them whose foot slippeth.
Andere Übersetzungen
KOREN
Contempt is ready in the thought of him that is at ease, for those that are ruined, that slip with their feet.
MASORETIC
לַפִּ֣יד בּ֭וּז לְעַשְׁתּ֣וּת שַׁאֲנָ֑ן נָ֝כ֗וֹן לְמ֣וֹעֲדֵי רָֽגֶל׃