Jeremia 51:33
JPS-1917כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ ע֣וֹד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing-floor At the time when it is trodden; Yet a little while, and the time of harvest Shall come for her.
Andere Übersetzungen
MASORETIC
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהֹוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּת־בָּבֶ֕ל כְּגֹ֖רֶן עֵ֣ת הִדְרִיכָ֑הּ ע֣וֹד מְעַ֔ט וּבָ֥אָה עֵֽת־הַקָּצִ֖יר לָֽהּ׃
KOREN
For thus says the Lord of hosts, the God of Yisra᾽el; The daughter of Bavel is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.