Hesekiel 36:35

JPS-1917

וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃

And they shall say: This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

— Hesekiel 36:35, JPS 1917

Cite This Verse

Hesekiel 36:35 (JPS 1917).

"Hesekiel 36:35." JPS 1917. Web.

Hesekiel 36:35, JPS 1917.

Andere Übersetzungen

MASORETIC

וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵב֛וֹת וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת בְּצוּר֥וֹת יָשָֽׁבוּ׃

KOREN

And they shall say, This land that was blighted is become like the garden of ῾Eden; and the waste and blighted and ruined cities are fortified, and inhabited.