صموئيل 32:19
JPS-1917הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבּוֹרִֽים׃
Thy beauty, O Israel, upon thy high places is slain! How are the mighty fallen!
ترجمات أخرى
MASORETIC
הַצְּבִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל עַל־בָּמוֹתֶ֖יךָ חָלָ֑ל אֵ֖יךְ נָפְל֥וּ גִבּוֹרִֽים׃
KOREN
The beauty, O Yisra᾽el, is slain upon thy high places: how are the mighty fallen!