صموئيل 1:21
JPS-1917וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכׇל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַיהֹוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
ترجمات أخرى
MASORETIC
וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכׇל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַיהֹוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃
KOREN
And the man Elqana, and all his house, went up to offer to the Lord his yearly sacrifice, and vow.