المزامير 147:12
JPS-1917שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלַ͏ִם אֶת־יְהֹוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃
Glorify the LORD, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
ترجمات أخرى
KOREN
Praise the Lord, O Yerushalayim; praise Thy God, O Żiyyon.
MASORETIC
שַׁבְּחִ֣י יְ֭רוּשָׁלַ͏ִם אֶת־יְהֹוָ֑ה הַֽלְלִ֖י אֱלֹהַ֣יִךְ צִיּֽוֹן׃