العدد 34:29
JPS-1917אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהֹוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ {פ}
These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.’
تفسير راشي
راشي
— العدد 34:29
לנחל את בני ישראל. שֶׁהֵם יַנְחִילוּ אוֹתָהּ לָכֶם לְמַחְלְקוֹתֶיהָ:
לנחל את בני ישראל [THESE ARE THEY WHOM THE LORD COMMANDED] TO DIVIDE THE INHERITANCE UNTO THE CHILDREN OF ISRAEL — It means, that they should make you inherit it according to its divisions (according to how it should be divided amongst families and again amongst individuals).
ترجمات أخرى
MASORETIC
אֵ֕לֶּה אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֣ה יְהֹוָ֑ה לְנַחֵ֥ל אֶת־בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃ {פ}
KOREN
These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance to the children of Yisra᾽el in the land of Kena῾an.