أيوب 5:4
JPS-1917יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
His children are far from safety, And are crushed in the gate, with none to deliver them.
ترجمات أخرى
KOREN
Let his children be far from safety, and let them be crushed in the gate, with none to rescue them.
MASORETIC
יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃