أيوب 16:5
JPS-1917אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃
I would strengthen you with my mouth, And the moving of my lips would assuage your grief.
ترجمات أخرى
KOREN
I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should assuage your grief.
MASORETIC
אֲאַמִּצְכֶ֥ם בְּמוֹ־פִ֑י וְנִ֖יד שְׂפָתַ֣י יַחְשֹֽׂךְ׃