إشعياء 49:20

JPS-1917

ע֚וֹד יֹאמְר֣וּ בְאׇזְנַ֔יִךְ בְּנֵ֖י שִׁכֻּלָ֑יִךְ צַר־לִ֥י הַמָּק֖וֹם גְּשָׁה־לִּ֥י וְאֵשֵֽׁבָה׃

The children of thy bereavement Shall yet say in thine ears: ‘The place is too strait for me; Give place to me that I may dwell.’

— إشعياء 49:20, JPS 1917

Cite This Verse

إشعياء 49:20 (JPS 1917).

"إشعياء 49:20." JPS 1917. Web.

إشعياء 49:20, JPS 1917.

ترجمات أخرى

MASORETIC

ע֚וֹד יֹאמְר֣וּ בְאׇזְנַ֔יִךְ בְּנֵ֖י שִׁכֻּלָ֑יִךְ צַר־לִ֥י הַמָּק֖וֹם גְּשָׁה־לִּ֥י וְאֵשֵֽׁבָה׃

KOREN

The children that were taken away from thee shall say again in thy ears, The place is too narrow for me: make room for me that I may dwell.