إشعياء 30:25

JPS-1917

וְהָיָ֣ה ׀ עַל־כׇּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְעַל֙ כׇּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃

And there shall be upon every lofty mountain, and upon every high hill Streams and watercourses, In the day of the great slaughter, when the towers fall.

— إشعياء 30:25, JPS 1917

Cite This Verse

إشعياء 30:25 (JPS 1917).

"إشعياء 30:25." JPS 1917. Web.

إشعياء 30:25, JPS 1917.

ترجمات أخرى

MASORETIC

וְהָיָ֣ה ׀ עַל־כׇּל־הַ֣ר גָּבֹ֗הַּ וְעַל֙ כׇּל־גִּבְעָ֣ה נִשָּׂאָ֔ה פְּלָגִ֖ים יִבְלֵי־מָ֑יִם בְּיוֹם֙ הֶ֣רֶג רָ֔ב בִּנְפֹ֖ל מִגְדָּלִֽים׃

KOREN

And there shall be upon every high mountain, and upon every high hill, rivers and streams of waters on the day of the great slaughter, when the towers fall.