إشعياء 30:20

JPS-1917

וְנָתַ֨ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר וּמַ֣יִם לָ֑חַץ וְלֹא־יִכָּנֵ֥ף עוֹד֙ מוֹרֶ֔יךָ וְהָי֥וּ עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֶת־מוֹרֶֽיךָ׃

And though the Lord give you sparing bread and scant water, Yet shall not thy Teacher hide Himself any more, But thine eyes shall see thy Teacher;

— إشعياء 30:20, JPS 1917

Cite This Verse

إشعياء 30:20 (JPS 1917).

"إشعياء 30:20." JPS 1917. Web.

إشعياء 30:20, JPS 1917.

ترجمات أخرى

MASORETIC

וְנָתַ֨ן לָכֶ֧ם אֲדֹנָ֛י לֶ֥חֶם צָ֖ר וּמַ֣יִם לָ֑חַץ וְלֹא־יִכָּנֵ֥ף עוֹד֙ מוֹרֶ֔יךָ וְהָי֥וּ עֵינֶ֖יךָ רֹא֥וֹת אֶת־מוֹרֶֽיךָ׃

KOREN

And the Lord shall give you the bread of adversity, and the water of affliction; yet thy teacher shall not withdraw himself any more, but thy eyes shall see thy teacher: