التكوين 39:16
JPS-1917וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ עַד־בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֽוֹ׃
And she laid up his garment by her, until his master came home.
تفسير راشي
راشي
— التكوين 39:16
אדניו. שֶׁל יוֹסֵף:
אדניו HIS MASTER — Joseph’s master (not the master or owner of the garment).
ترجمات أخرى
MASORETIC
וַתַּנַּ֥ח בִּגְד֖וֹ אֶצְלָ֑הּ עַד־בּ֥וֹא אֲדֹנָ֖יו אֶל־בֵּיתֽוֹ׃
KOREN
And she laid up his garment by her, until his lord came home.