Genesis 24:52
JPS-1917וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהֹוָֽה׃
And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he bowed himself down to the earth unto the LORD.
تفسير راشي
راشي
— Genesis 24:52
וישתחו ארצה. מִכָּאן שֶׁמּוֹדִים עַל בְּשׂוֹרָה טוֹבָה:
ترجمات أخرى
MASORETIC
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהֹוָֽה׃
KOREN
And it came to pass, that, when Avraham’s servant heard their words, he prostrated himself to the earth before the Lord.