أخبار الأيام 65:16

JPS-1917

וַיִּהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהֹוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃

but they mocked the messengers of God, and despised His words, and scoffed at His prophets, until the wrath of the LORD arose against His people, till there was no remedy.

— أخبار الأيام 65:16, JPS 1917

Cite This Verse

أخبار الأيام 65:16 (JPS 1917).

"أخبار الأيام 65:16." JPS 1917. Web.

أخبار الأيام 65:16, JPS 1917.

ترجمات أخرى

MASORETIC

וַיִּהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהֹוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃

KOREN

but they mocked the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the wrath of the Lord mounted against his people, till there was no remedy.