أخبار الأيام 59:3

JPS-1917

כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂת֖וֹ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֥וּ לִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.

— أخبار الأيام 59:3, JPS 1917

Cite This Verse

أخبار الأيام 59:3 (JPS 1917).

"أخبار الأيام 59:3." JPS 1917. Web.

أخبار الأيام 59:3, JPS 1917.

ترجمات أخرى

KOREN

For they could not keep it in its time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, nor had the people gathered themselves together to Yerushalayim.

MASORETIC

כִּ֣י לֹ֧א יָכְל֛וּ לַעֲשֹׂת֖וֹ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ לֹֽא־הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־נֶאֶסְפ֥וּ לִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃