أخبار الأيام 52:12

JPS-1917

וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָרָצִ֔ים וְהַֽמְהַלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃

And when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the LORD;

— أخبار الأيام 52:12, JPS 1917

Cite This Verse

أخبار الأيام 52:12 (JPS 1917).

"أخبار الأيام 52:12." JPS 1917. Web.

أخبار الأيام 52:12, JPS 1917.

ترجمات أخرى

KOREN

Now when ῾Atalyahu heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:

MASORETIC

וַתִּשְׁמַ֣ע עֲתַלְיָ֗הוּ אֶת־ק֤וֹל הָעָם֙ הָרָצִ֔ים וְהַֽמְהַלְלִ֖ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ וַתָּב֥וֹא אֶל־הָעָ֖ם בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃