耶利米书 43:14

JPS-1917

עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־גְּד֔וּד מָצ֖וֹר שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֙בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}        

Now shalt thou gather thyself in troops, O daughter of troops; They have laid siege against us; They smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.

— 耶利米书 43:14, JPS 1917

Cite This Verse

耶利米书 43:14 (JPS 1917).

"耶利米书 43:14." JPS 1917. Web.

耶利米书 43:14, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

עַתָּה֙ תִּתְגֹּדְדִ֣י בַת־גְּד֔וּד מָצ֖וֹר שָׂ֣ם עָלֵ֑ינוּ בַּשֵּׁ֙בֶט֙ יַכּ֣וּ עַֽל־הַלְּחִ֔י אֵ֖ת שֹׁפֵ֥ט יִשְׂרָאֵֽל׃ {ס}        

KOREN

Now gash thyself, O daughter of troops: he has laid siege against us: they shall smite the judge of Yisra᾽el with a rod upon the cheek.