以西结书 5:12

JPS-1917

וְיִשְׂמְח֨וּ כׇל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

So shall all those that take refuge in Thee rejoice, They shall ever shout for joy, And Thou shalt shelter them; Let them also that love Thy name exult in Thee.

— 以西结书 5:12, JPS 1917

Cite This Verse

以西结书 5:12 (JPS 1917).

"以西结书 5:12." JPS 1917. Web.

以西结书 5:12, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְיִשְׂמְח֨וּ כׇל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

KOREN

But let all those that put their trust in Thee rejoice: let them ever shout for joy, because Thou dost defend them: and let those who love Thy name be joyful in Thee.