民数记 35:19
JPS-1917גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ ה֥וּא יְמִתֶֽנּוּ׃
The avenger of blood shall himself put the murderer to death; when he meeteth him, he shall put him to death.
拉希注释
拉希
— 民数记 35:19
בפגעו בו. אֲפִלּוּ בְּתוֹךְ עָרֵי מִקְלָט:
בפגעו בו WHENEVER HE MEETETH HIM [HE MAY KILL HIM] — even in the cities of refuge.
其他译本
MASORETIC
גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹ ה֥וּא יְמִתֶֽנּוּ׃
KOREN
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meets him, he shall slay him.