撒母耳记下 41:30

JPS-1917

וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃

And the remnant that is escaped of the house of Judah shall again take root downward, and bear fruit upward.

— 撒母耳记下 41:30, JPS 1917

Cite This Verse

撒母耳记下 41:30 (JPS 1917).

"撒母耳记下 41:30." JPS 1917. Web.

撒母耳记下 41:30, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

וְיָ֨סְפָ֜ה פְּלֵיטַ֧ת בֵּית־יְהוּדָ֛ה הַנִּשְׁאָרָ֖ה שֹׁ֣רֶשׁ לְמָ֑טָּה וְעָשָׂ֥ה פְרִ֖י לְמָֽעְלָה׃

KOREN

And the remnant that is escaped of the house of Yehuda shall yet again take root downwards, and bear fruit upwards.