诗篇 8:21

JPS-1917

עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃

Till He fill thy mouth with laughter, And thy lips with shouting.

— 诗篇 8:21, JPS 1917

Cite This Verse

诗篇 8:21 (JPS 1917).

"诗篇 8:21." JPS 1917. Web.

诗篇 8:21, JPS 1917.

其他译本

MASORETIC

עַד־יְמַלֵּ֣ה שְׂח֣וֹק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ תְרוּעָֽה׃

KOREN

He will yet fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.